Ishara moves to its own address, and October brings the market closer.

Since 20 October 2026, Ishara opens at app.ishara.lisan.com. It is the same product on the same Lisan account, with every link anyone saved, bookmarked or sent, including report links, redirecting to the same page at the new address. Ishara also installs as an app on a phone or a desktop from its account menu, and the pre-meeting report opens on the phone.

Discover finds the companies a workspace does not have yet: a search by filters or one plain sentence, free, across Qatar, Bahrain, Saudi Arabia, Kuwait, Oman and the UAE first and the world after them. A company is previewed before it is a record, a list of domains becomes a preview of every company behind it, and adding, pulling a team, finding competitors or comparing a company with its peers says its price in credits before the click. Every company page now lists the companies like it, and a new company fills itself in while you watch, its own website first.

Ask Ishara takes a question in English or Arabic and answers with the filter, a view to save, one of the reports, or an action it proposes; a research field answers one question about one record with its sources cited. Nothing is written until a person accepts it in the Review inbox, and that door is the same one the new agent step in automations, the Object API and the MCP server write through: an agent reads the CRM and proposes, a person applies.

Signals put what changed on the record: a job change, a promotion or a move on the people you know; a tender won, lost or bid, a recompete window, a raise or a listing on the companies you track. They sit in one feed with the warm path beside each, automations can fire on them, and a matching tender lands as a notification with a digest in Arabic and English on Gulf working days. A company can claim its own commercial registration and read its bids, wins, co-bidders and buyers on a Tenders tab, and bid teams get a dashboard of their funnel, the market's shares and who they know at each buyer.

The interface now reads in Arabic with one control, with Hijri dates beside the Gregorian ones and the working week, holidays and currency following the market. Ishara reads the calendar and sends a report before each external meeting, with who else in the team knows the people on the invitation and what changed since the last meeting. The full list, dated to the month, is on the Ishara changelog; the product overview is at lisan.com/products/ishara.